Introdução
“Compreender o ato de ler como um diálogo (entre leitor, texto autor e contexto de produção do texto e da leitura) é considerar que as capacidades de leitura dos estudantes colocam limites claros ao tratamento que se pretende imprimir à prática da leitura na escola. Mas é um equívoco indicar e explorar apenas títulos possíveis ao grau de autonomia do leitor iniciante, ignorando o que é necessário que ele aprenda e que, por isso mesmo, ainda não lhe é possível.
Um projeto de leitura comprometido com a formação de leitores, além da oferta de títulos possíveis ao exercício da leitura fluente, deve proporcionar um cuidadoso cardápio que amplie o universo de expectativas ao leitor.
Conhecendo as capacidades de leitura da turma e dependendo do objetivo a ser alcançado, é possível antecipar se o texto pode ser lido de modo autônomo ou compartilhado. É necessário, entretanto, que, na rotina escolar, os estudantes vivenciem ambas as situações. Se oferecermos a eles apenas textos possíveis a seu nível de autonomia, tanto em relação à temática, como à seleção de palavras e de recursos estilísticos, não estaremos promovendo a ampliação da competência leitora. Porém, se todos os textos forem sempre lidos em situação de leitura compartilhada, os desencorajamos de tentar ler autonomamente, pois o processo estará sob o controle do professor.
Dessa forma, entendemos que a leitura integral de um texto possa ocorrer tanto como atividade pessoal, silenciosa ou em pequenos grupos, como atividade coletiva, quando um leitor lê em voz alta a um grupo e pode conversar a respeito dos conteúdos abordados no texto.”
Maria José Nóbrega
Consultora de Projetos Educacionais
Seguindo as idéias defendidas por Maria José Nóbrega, os Programas de Leituras dos Projetos Buriti e Araribá oferecem o acesso a textos variados, dos mais simples aos mais complexos, cuja leitura pode ser realizada de forma individual ou compartilhada, de acordo com a escolha do professor.
Os livros enriquecem e ampliam o trabalho realizado com o material didático, proporcionando momentos de fruição da leitura e ampliando o repertório de conhecimentos dos estudantes.
Aqui, você terá a oportunidade de conhecer melhor essa proposta.
Projetos Buriti e Araribá
Por que a inclusão de livros de literatura num projeto didático?
Para se desenvolverem como leitores, é essencial que as crianças tenham contato com uma grande
variedade de textos. Sendo assim, a oferta de livros que proporcionem o acesso a
textos integrais é parte importante no processo de formação de novos leitores.
Pensando nisso, as editoras Moderna e Salamandra criaram um Programa de Leituras que inclui livros de ficção, arte e informativos cujos conteúdos complementam e ampliam as propostas trabalhadas nos livros dos Projetos Buriti e Araribá.
Como a literatura pode complementar o trabalho do livro didático?
Os livros sugeridos para o Programa de Leituras dialogam com os textos didáticos dos Projetos Buriti e Araribá, estabelecendo um
vínculo entre a literatura e os conteúdos programáticos. Eles têm a função de complementar o estudo proporcionado pelo livro didático e oferecer subsídios para a aproximação da criança com a literatura.
Que papel o professor e a escola desempenham no processo de
formação do leitor?
A escola é o
espaço privilegiado que permite a crianças e jovens o acesso a uma grande variedade de leituras.
O professor deve ser
o guia que conduz os alunos em seu desenvolvimento como leitores. Compete a ele oferecer uma
variedade de textosque
desafiem suas expectativas, promovendo a
ampliação de sua competência leitora.
Ele desempenha um duplo papel nesse processo: por um lado, promove experiências de
leitura compartilhada em sala de aula; por outro, estimula os alunos a
leituras mais complexas, que ampliarão seu universo de conhecimentos.
Qual a importância dos livros de literatura para os jovens?
A leitura é uma ferramenta que permite o acesso ao conhecimento e à compreensão do mundo e das outras pessoas. Os livros indicados para leituras complementares foram selecionados em função dos
conteúdos trabalhados nos livros didáticos dos Projetos Buriti e Araribá.
É um Programa de Leitura cujos livros:
- proporcionam o contato com textos variados e de qualidade, ampliando a visão de mundo e aumentando a bagagem cultural e afetiva.
- satisfazem a curiosidade e o gosto pela imersão no desconhecido, informando, alimentando a imaginação e propiciando o contato com novas experiências e culturas.
- ajudam a compreender o mundo dos adultos e o próprio mundo.
- desenvolvem a empatia pelo outro.
Qual foi o critério para a escolha dos livros?
Os títulos de literatura das editoras Moderna e Salamandra foram selecionados a partir de um estudo criterioso dos livros didáticos dos Projetos Buriti e Araribá, de maneira a oferecer leituras que reforçam e complementam seus conteúdos.
A lista completa dos livros selecionados para o 1° ao 5° ano está neste link.
A lista completa dos livros selecionados para o 6° ao 9° ano está neste link.
Ao adotar livros do Programa de Leituras, o professor receberá um Guia de orientações para seu trabalho.
Nesse Guia ele encontrará:
- Subsídios teóricos para o trabalho com literatura.
- Orientações de Atividades, considerando os assuntos enfocados nos livros didáticos dos projetos e os tipos de texto dos livros do Programa de Leituras
- Correspondência entre os conteúdos trabalhados nos livros didáticos dos Projeto Buriti e Araribá.
Projeto Buriti - Exemplos de integração entre os conteúdos
2° ANO
A importância do trabalho com as parlendas reside na aproximação dos alunos com a cultura popular, uma vez que elas fazem parte dos textos transmitidos oralmente através das gerações. Esse trabalho é sugerido na unidade 1 do livro de Português do 2° ano.
3° ANO
O texto de Douglas Tufano explora a questão das transformações em nosso vocabulário e em nossa linguagem oral e escrita ao longo do tempo, e pode ser trabalhado com a unidade do livro didático que enfoca o tema “Eu aceito as mudanças”.
6° ANO

Páginas de Peter Pan, de J. M. Barrie, tradução de Ana Maria Machado. A mais clássica das aventuras clássicas, é a leitura ideal para o momento em que os alunos começam a estudar conceitos como ação, enredo e descrição na literatura.
Sumário do Projeto Araribá – 6° ano Português
Este livro propicia a análise das estruturas textuais presentes na obra: a primeira parte é expositiva; a segunda é uma biografia, e a terceira, alem de expositiva mostra como o artista defende suas idéias em relação à preservação do meio ambiente.
Projeto Buriti - Conheça os livros indicados
Clique em "Livros indicados" de cada ano para visualizar as sugestões:
1° ANO
Livros indicados Clique aqui para fechar esta tabela
| Título |
Autor |
Tipo de texto |
Tema Central |
Tema Transversal |
| Adivinhe se puder |
Eva Furnari |
Adivinhas |
Desenvolvimento do raciocínio e da linguagem oral |
Pluralidade cultural |
| Assim, assado |
Eva Furnari |
Jogos linguísticos |
Jogo de palavras; introdução à leitura |
Ética |
| Banho é bom! |
Hélio Ziskind/ Marcello Araujo |
Letras de canções |
Cotidiano |
Saúde |
| Boladas e amigos |
Ana Maria Machado |
Conto |
Brincadeiras e jogos infantis |
Pluralidade cultural |
| Chapéuzinho vermelho |
Braguinha |
Conto de fadas |
Defesa de valores como a virtude, o trabalho e a esperteza; A força da vida que vence a força da morte |
Pluralidade cultural |
| Curupira e o equilíbrio da natureza |
Samuel Murgel Branco |
Informativo/ Ciências |
Equilíbrio da natureza |
Meio ambiente, Ética |
| Do que é que você gosta? |
Gerard Gréverand |
Prosa poética |
Identidade pessoal: o que faz você feliz? |
Pluralidade cultural |
| No imenso mar azul |
Ana Maria Machado/ Claudius |
Conto |
Fundo do mar |
Meio ambiente |
| O guarda chuva do guarda |
Bartolomeu Campos de Queirós |
Poesia |
Brincadeira com as letras |
Pluralidade cultural |
| Os bigodes do palhaço |
Wagner Costa |
Introdução à leitura (circo) |
Brincadeiras bem-humoradas |
Ética, Pluralidade cultural |
| Para olhar e olhar de novo |
Eliana Pougy |
Informativo/ Artes visuais |
Elementos da línguagem visual como o ponto, a linha, a forma, a cor, a textura e o movimento |
Pluralidade cultural |
| Paul Klee |
Mike Venezia |
Informativo/ Artes visuais/ Biografia |
Vida e obra de Paul Klee (1879-1940) |
Ética |
| Pena de pato e tico-tico |
Ana Maria Machado/ Claudius |
Conto |
Brinquedos e brincadeiras infantis |
Pluralidade cultural |
| Pequenas observações sobre a vida em outros planetas |
Ricardo Silvestrin/ Mariana Massarani |
Poesia |
Diferenças individuais; humor |
Pluralidade cultural |
2° ANO
Livros indicados Clique aqui para fechar esta tabela
| Título |
Autor |
Tipo de texto |
Tema Central |
Tema Transversal |
| A hora do desconto |
Pedro Bandeira |
Fábulas |
Esperteza que vence a força; solidariedade; lições de vida e de moral |
Ética, Meio ambiente, Trabalho e consumo |
| A novela da panela |
Angela-Lago |
Carta enigmática |
Solidariedade |
Pluralidade cultural |
| Abaixo das canelas |
Eva Furnari |
Conto |
Padrões sociais e convivência |
Ética |
| Aventuras de uma gota d'água |
Samuel Burgel Branco |
Informativo/ Ciências |
Ciclo da água na natureza |
Meio ambiente, Saúde, Ética, Pluralidade cultural |
| Brinquedos e brincadeiras |
Nereide Schilaro Santa Rosa |
Informativo/ Arte / Cultura |
Cultura popular ilustrada com obras de arte |
Pluralidade cultural |
| Camilão, o comilão |
Ana Maria Machado |
Conto acumulativo |
Alimentos; amizade |
Pluralidade cultural |
| Chapéuzinho Vermelho |
Braguinha |
Conto de fadas/ Clássico infantil |
Defesa de valores como a virtude, o trabalho e a esperteza; A força da vida que vence a força da morte |
Pluralidade cultural |
| Chiquinha Gonzaga |
Edinha Diniz |
Informativo/ Música/ Biografia |
Vida e obra de Chiquinha Gonzaga (1847-1935) |
Ética, Pluralidade cultural |
| De letra em letra |
Bartolomeu Campos de Queirós |
Introdução à leitura (alfabeto) |
Brincadeira com as letras |
Pluralidade cultural |
| Histórinhas em versos perversos |
Roald Dahl |
Contos de fadas "ao contrário" |
Humor |
Pluralidade cultural |
| Marcelo, Marmelo, Martelo |
Ruth Rocha |
Contos |
O sentido das palavras; amizade |
Ética e cidadania |
| Minhas rímas de cordel |
César Obeid |
Cordel |
Cultura popular; folclore; provérbios; crendices; charadas |
Pluralidade cultural |
| Quem sou eu? |
Gianni Rodari |
Conto acumulativo |
Quem sou eu na convivência social? |
Ética e cidadania |
| Salada, saladinha |
Maria José Nóbrega e Rosane Pamplona |
Parlendas |
Poesia-jogo |
Pluralidade cultural |
| Um gato chamado Gatinho |
Ferreira Gullar |
Poesia |
Amizade com animais |
|
3° ANO
Livros indicados Clique aqui para fechar esta tabela
| Título |
Autor |
Tipo de texto |
Tema Central |
Tema Transversal |
| Chiclete e o incrível garoto que encolhe |
Megan Mc Donald |
Novela |
História em quadrinhos |
|
| De carta em carta |
Ana Maria Machado |
Novela |
A importância das palavras; correspondência |
Ética, Pluralidade cultural |
| Fantasma só faz buuu! |
Flávia Muniz |
Conto de assombração |
Medo versus coragem |
Ética, Pluralidade cultural |
| Felpo Filva |
Eva Furnari |
Conto/ Carta pessoal |
Correspondência com fã; Diversidade de tipos de textos |
Ética, Pluralidade cultural |
| Jean Baptiste Debret |
Douglas Tufano |
Informativo/ Arte/ História |
Vida e obra de Debret (1768-1848) |
Pluralidade cultural |
| Mais respeito, eu sou criança! |
Pedro Bandeira |
Poesia |
Cotidiano da criança |
Ética, Meio ambiente, Pluralidade cultural |
| Maria noite, Maria dia |
Elisabeth Maggio |
Prosa poética |
Deficiência visual |
Ética |
| Navegando pela Língua Portuguesa |
Douglas Tufano |
Informativo/ História/ Português |
Origem da Língua Portuguesa |
Pluralidade cultural |
| O amigo da bruxinha |
Eva Furnari |
Quadrinhos |
Trapalhadas de uma bruxinha |
Ética, Pluralidade cultural |
| O saci e a reciclagem do lixo |
Samuel Murgel Branco |
Informativo/ Ciências |
Reciclagem do lixo |
Meio ambiente, Ética, Saúde |
| Os bichos que tive |
Sylvia Orthof |
Contos |
Narrativa em 1° pessoa; memórias da infância; humor |
|
| Passarinhos e gaviões - Uma fábula da democrácia |
Chico Alencar |
Informativo/ História |
Lições de democracia para a vida em sociedade |
Ética, Pluralidade cultural |
| Rubens o semeador |
Ruth Rocha |
Conto |
Narrativa em 1° pessoa; as árvores na cidade; memórias de infância; |
Meio ambiente |
| Um ano novo danado de bom! |
Angela-Lago |
Conto de suspense |
Fantasia |
Ética, Pluralidade cultural |
| Um caso para Mister X |
Sonia Salerno Forjaz |
Conto de mistério |
Desvendando mistérios |
Ética |
4° ANO
Livros indicados Clique aqui para fechar esta tabela
| Título |
Autor |
Tipo de texto |
Tema Central |
Tema Transversal |
| A história da sopeira e da concha |
Michael Ende |
Conto de fadas |
Conflito e solução |
Pluralidade cultural, Ética |
| A Iara e a poluição das águas |
Samuel Murgel Branco |
Informativo/ Ciências |
Poluição dos rios |
Meio ambiente, Saúde, Ética |
| Beethoven |
Mike Venezia |
Informativo/ Musica/ Biografia |
Vida e obra de Beethoven (1770-1827) |
Meio ambiente, Pluralidade cultural |
| Bem do seu tamanho |
Ana Maria Machado |
Novela |
Crescimento |
Pluralidade cultural |
| Danico Pé de Vento |
Isabel Vieira |
Novela |
Crescimento físico; diferenças entre meninos e meninas |
Saúde, Ética, Meio ambiente, Orientação sexual |
| De cara com o espelho |
Leonor Corrêa |
Crônicas |
Aceitação pessoal; humor; obesidade infantil |
Saúde |
| Do campo à mesa - O caminho dos alimentos |
Teddy Chu |
Informativo/ Ciências |
Como são produzidos e distribuídos os alimentos |
Meio ambiente, Saúde, Pluralidade cultural |
| É isso ali |
José Paulo Paes |
Poesia |
Humor |
|
| Fiz o que pude |
Lucília Junqueira de Almeida Prado |
Conto |
Defeza da natureza e preservação do ambiente |
Ética, Meio ambiente |
| Judy Moody salva o mundo |
Megan Mc Donald |
Novela |
Meio ambiente |
Meio ambiente |
| Malasaventuras - Safadezas do Malasartes |
Pedro Bandeira |
Conto de artimanha |
Aventuras de Malasartes; personagem folclórico; poesia satírica |
Ética, Pluralidade cultural |
| O gato esperto |
Heiniz Janisch |
Conto de fadas |
Contos tradicionais sobre animais |
Ética, Pluralidade cultural |
| O menino e o pinto do menino |
Wander Piroli |
Conto |
Animal de estimação; responsabilidade |
Ética, Meio ambiente; Orientação sexual |
| Todo Pererê 1 |
Ziraldo |
História em quadrinhos |
Caracterização de personagens; amizade |
Pluralidade cultural |
| Você me chamou de feio, sou feio mas sou dengoso! |
Ricardo Azevedo |
Contos/ Cultura popular |
Contos de encantamento, quadras, ditados, trocadilhos, anedotas, adivinhas, receitas culinárias populares |
Pluralidade cultural |
5° ANO
Livros indicados Clique aqui para fechar esta tabela
| Título |
Autor |
Tipo de texto |
Tema Central |
Tema Transversal |
| Alguém muito especial |
Miriam Portela |
Novela |
Criança excepcional; direitos do deficiente |
Ética |
| Araújo & Ophélia |
Ricardo Azevedo |
Novela |
Amizade; defesa da natureza |
Ética, Meio ambiente |
| As loucas aventuras do Barão de Munchausen |
adap. Heloísa Prieto |
Novela Clássica |
O absurdo na composição do enredo |
Ética, Pluralidade cultural |
| Bia na África |
Ricardo Dreguer |
Informativo/ História |
História e cultura afro-brasileira e africana |
Ética, Pluralidade cultural |
| Camarões x Tartarugas |
Walcyr Carrasco |
Novela |
Aventura no fundo do mar; jogo de futebol |
Ética |
| Desventuras de um irmão mais velho |
Judy Blume |
Novela |
Relacionamento familiar; humor |
Ética, Pluralidade cultural |
| Este admirável mundo louco |
Ruth Rocha |
Conto |
Humor; diferentes pontos de vista |
Ética, Pluralidade cultural |
| Judy Moody declara independência |
Megan Mc Donald |
Novela |
Liberdade |
Ética, Pluralidade cultural |
| Ludi na revolta da vacina |
Luciana Sandroni |
Novela |
A Revolta da Vacina |
|
| Luis Gonzaga |
Luís Pimentel |
Informativo/ Música/ Biografia |
Vida e obra de Luis Gonzaga (1912-1989) |
Pluralidade cultural |
| Navegando pela Língua Portuguesa |
Douglas Tufano |
Informativo/ História / Português |
Origem da Língua Portuguesa |
Pluralidade cultural |
| O cachorro do menino |
César Obeid |
Cordel/ Teatro |
Animal de estimação; tolerância com as diferenças |
Ética, Saúde |
| O nariz do general |
May Shuravel |
Novela/ Carta pessoal |
O processo de criação e o cotidiano de uma cidade do interior |
Ética, Pluralidade cultural |
| Sua majestade o café |
Vera Vilhena de Toledo e Cândida Vilares Gancho |
Informativo/ História |
Expansão cafeeira |
Meio ambiente, Ética, Saúde, Pluralidade cultural, Trabalho e consumo |
| Um detetive muito louco |
Nilton Tornero |
Novela de mistério |
Mistério; humor |
Ética |